所有工具
Subtitle Editor
Edit convert SRT VTT ASS subtitles
Edit convert SRT VTT ASS subtitles 在您的瀏覽器中本地執行
匯入字幕檔以開始編輯。一切都保留在您的瀏覽器中。
About the
字幕編輯器完全在瀏覽器中載入、編輯和轉換字幕檔。它讀取 SRT、VTT、ASS、SSA 和 SBV，顯示帶有可編輯時間戳和文字的每個提示，並以 SRT、VTT 或 ASS 寫回，並為每個提示提供正確的時間碼格式。
載入匹配的影片，編輯器會突出顯示當前播放位置的提示，以便您可以發現漂移並根據圖片修復時間。當字幕執行得快或慢時，一鍵切換可將整個軌道提前或延遲。
沒有上傳任何內容：解析、編輯和匯出全部在本地進行。它涵蓋了日常工作——修復偏移、調整線路、轉換平臺——無需安裝任何東西。
Where people use the
- 修復下載的字幕檔案中的恆定偏移量。
- 將 SRT 轉換為 ASS 以設定樣式字幕。
- 修正影片中的拼字錯誤或時間偏差。
How to use the
- 1
匯入字幕檔案
加入 SRT、VTT、ASS、SSA 或 SBV。每個提示都被解析為可編輯列表。
- 2
編輯提示
按一下提示以編輯其文字和時間戳記。刪除不需要的提示，或新增新的提示。
- 3
修復時間
載入影片以進行同步預覽，或在幾秒鐘內將整個軌道移動固定偏移量。
- 4
出口
下載為具有正確格式時間碼的 SRT、VTT 或 ASS。
提示和最佳實踐
- 每次都以較小的增量移動並預覽影片。
- 當需要造型時匯出ASS；當您需要相容性時使用 SRT。
常見問題
它可以在哪些格式之間進行轉換？
它讀取SRT、VTT、ASS、SSA和SBV，並寫入SRT、VTT和ASS。這涵蓋了您可能釋出內容的每個平臺。
如何修復始終提前或遲到的字幕？
輸入以秒為單位的偏移量（較早的為負值），然後按一下「全部移動」。正值將軌道推得更晚。
可以把字幕刻成影片嗎？
不，這只是一個文字編輯器。匯出固定字幕檔並用影片工具燒錄。
我的檔案上傳了嗎？
不會。該檔案是透過瀏覽器的檔案讀取器讀取的，並且永遠不會離開您的裝置。